1
00:00:03,712 --> 00:00:04,879 
(Walter) Señora

2
00:00:05,005 --> 00:00:08,008 
Agencia Hellsing
En cuanto al tema de la suplementación de personal...

3
00:00:08,133 --> 00:00:11,261 
Un mercenario profesional
decidí contratar

4
00:00:11,386 --> 00:00:14,431 
(Integra)
¿Mercenario? ¿Puedes confiar en ello?

5
00:00:14,556 --> 00:00:16,307 
Son personas impulsadas por el dinero.

6
00:00:16,433 --> 00:00:18,643 
(Walter) Sí.
No sólo un mercenario...

7
00:00:18,768 --> 00:00:21,104 
contratar a un profesional

8
00:00:21,813 --> 00:00:24,899 
firmar un contrato
Mientras se pague el dinero...

9
00:00:25,024 --> 00:00:27,360 
los gansos salvajes son
nunca te traicionaré

10
00:00:34,451 --> 00:00:36,870 
(Mercenario) ¿Estás planeando matar a tus aliados?
Esa maldita bomba

11
00:00:36,995 --> 00:00:40,540 
(Mercenario) Estoy seguro de que le agradan sus familiares.
Es un bastardo incestuoso.

12
00:00:40,665 --> 00:00:42,917 
Probablemente tengo 12 hermanas menores.

13
00:00:43,042 --> 00:00:46,504 
(Mercenario) Saltarse el sábado
Son 2 personas por día.

14
00:00:46,629 --> 00:00:48,840 
(Bernadotte) No llores, no grites
¡No hagas escándalo, no estés triste!

15
00:00:49,591 --> 00:00:51,468 
somos números perdidos

16
00:00:51,593 --> 00:00:54,888 
Por la cantidad de ellos,
No entres. Es desechable.

17
00:00:56,139 --> 00:00:58,016 
(Bernadotte)
Si se acaba, simplemente rellénalo.

18
00:00:58,141 --> 00:00:59,976 
conseguir dinero
El que quiere matar gente.

19
00:01:00,101 --> 00:01:02,479 
Hay un perro aquí.
Eso es todo ya

20
00:01:02,604 --> 00:01:04,314 
(sonido de explosión)

21
00:01:04,689 --> 00:01:07,233 
(Vicecomandante) Capitán
El Palacio Salmoden también cayó.

22
00:01:07,650 --> 00:01:11,154 
(Bernadotte) Vaya.
resistamos un poco más

23
00:01:11,279 --> 00:01:15,575 
(Vicecomandante) Este es el fin de la guerra civil.
somos los culpables

24
00:01:16,242 --> 00:01:18,828 
¿Eh, adivina qué?

25
00:01:20,038 --> 00:01:20,872 
(Vicejefe) ¿Dónde está?

26
00:01:20,997 --> 00:01:23,917 
Cubierto de arena si es posible.
Quiero que sea un lugar donde no tenga que

27
00:01:26,586 --> 00:01:27,879 
(Soldado enemigo) ¡Guah!

28
00:01:32,592 --> 00:01:34,761 
Entonces puedes estar seguro
(sonido de explosión)

29
00:01:35,553 --> 00:01:38,932 
(Bernadotte) Esta vez es la ciudad de la niebla.

30
00:01:55,782 --> 00:01:58,535 
(Vicecomandante) Capitán Bernadotte
¿Qué quieres decir?

31
00:01:58,660 --> 00:01:59,494 
(Bernadotte) ¿Ah?

32
00:01:59,911 --> 00:02:02,705 
(Mercenario) En guerra en Londres
¿Estás empezando?

33
00:02:02,831 --> 00:02:05,250 
(Mercenario) ¿Desde cuándo lo somos?
Me convertí en guardia de seguridad.

34
00:02:05,375 --> 00:02:07,502 
(mercenario) rico
¿Te gusta el libertinaje?

35
00:02:07,919 --> 00:02:09,629 
(Bernadotte) Oh no, nada.

36
00:02:09,754 --> 00:02:13,216 
no se que decir
Lo diré simplemente.

37
00:02:13,341 --> 00:02:16,010 
nuestro trabajo es
Se trata de exterminar monstruos.

38
00:02:16,469 --> 00:02:17,971 
¿Exterminar monstruos?

39
00:02:18,096 --> 00:02:20,056 
(Mercenario) Jejeje, así otra vez.

40
00:02:20,181 --> 00:02:21,724 
(Integra) Es verdad.

41
00:02:23,059 --> 00:02:24,144 
tu enemigo es

42
00:02:24,269 --> 00:02:27,939 
chupando sangre humana
Un vampiro que se vuelve inmortal.

43
00:02:28,481 --> 00:02:30,233 
(Integra)
Trae ajo y agua bendita.

44
00:02:30,358 --> 00:02:32,610 
Clavando una estaca de madera en mi corazón

45
00:02:32,735 --> 00:02:34,737 
Decapitar o quemar el cadáver

46
00:02:34,863 --> 00:02:38,533 
Espolvoreando cenizas en la encrucijada
es nuestro trabajo

47
00:02:38,658 --> 00:02:41,077 
Para más información, lea Bram Stoker

48
00:02:41,494 --> 00:02:42,662 
(Mercenario) Ridículo

49
00:02:42,787 --> 00:02:44,873 
vampiro (mercenario)
No hay razón para existir en este mundo.

50
00:02:45,206 --> 00:02:47,083 
simplemente no lo sabes

51
00:02:47,750 --> 00:02:51,129 
No, exactamente
Simplemente no lo sabía...

52
00:02:51,254 --> 00:02:52,547 
Formada hace 100 años.

53
00:02:52,672 --> 00:02:55,049 
Nuestra Real Orden de Caballeros
Hellsing...

54
00:02:55,174 --> 00:02:58,136 
mucho mucho tiempo
He continuado mis actividades en secreto.

55
00:02:58,261 --> 00:03:00,179 
Su propósito original es-

56
00:03:00,305 --> 00:03:02,807 
Por la lucha contra los vampiros

57
00:03:03,099 --> 00:03:06,686 
Hmph, no importa cuantas palabras diga
Si no lo entiendes, ¡mira más de cerca!

58
00:03:07,103 --> 00:03:07,937 
¿Sí?

59
00:03:08,187 --> 00:03:11,024 
(Integra)
Ese es tu enemigo, el vampiro.

60
00:03:15,111 --> 00:03:16,821 
Hmm... ¿¡qué... qué!?

61
00:03:18,281 --> 00:03:21,326 
Eh... emmm, ¿qué?
¿Eres un vampiro?

62
00:03:21,618 --> 00:03:24,037 
(Seras) Jaja, sí, bueno.

63
00:03:26,414 --> 00:03:27,707 
Jejeje... ¿Eh?

64
00:03:27,832 --> 00:03:28,583 
Eh

65
00:03:28,708 --> 00:03:31,294 
(Risas de los mercenarios)

66
00:03:31,419 --> 00:03:33,671 
Después de todo, te estás riendo de mí.

67
00:03:34,047 --> 00:03:36,716 
Entonces muéstrame las pruebas, mujer policía.

68
00:03:37,258 --> 00:03:38,718 
¡Ra…Raja!

69
00:03:38,843 --> 00:03:39,844 
(Sonido de chasquido de dedos)
(Seras) Por favor

70
00:03:41,512 --> 00:03:43,640 
Jejeje uhhahaha...

71
00:03:43,765 --> 00:03:45,642 
Oh niña
Si eres un vampiro...

72
00:03:45,767 --> 00:03:48,061 
soy frankenstein
eso es jaja

73
00:03:48,686 --> 00:03:50,855 
(Seras) ¡Oye!
(Bernadotte) ¡Nuaaaaah!

74
00:03:51,356 --> 00:03:53,107 
Eh... ja ja

75
00:03:53,524 --> 00:03:55,276 
Tou Tou Tou

76
00:03:55,401 --> 00:03:58,696 
(Bernadotte) ¡Argh!
(Vicecomandante) Ta-ta-ta... ¡Capitán!

77
00:03:58,821 --> 00:04:00,949 
(Bernadotte)
¡Vaya, es un monstruo!

78
00:04:01,074 --> 00:04:03,451 
No puedo verlo en absoluto, no puedo leer sus señales...

79
00:04:03,576 --> 00:04:05,954 
Aunque es sólo un pin decorativo
Mi cabeza se siente temblorosa

80
00:04:06,496 --> 00:04:10,041 
Um... ¿eres realmente un vampiro?
ese niño

81
00:04:10,166 --> 00:04:11,960 
(Alucard) Así es.

82
00:04:12,335 --> 00:04:15,588 
(Alucard) Dentro del vampiro
Es una clase baja, pero una clase baja.

83
00:04:15,713 --> 00:04:17,423 
Es un verdadero vampiro.

84
00:04:17,548 --> 00:04:18,967 
(Mercenarios) Vaya...

85
00:04:19,300 --> 00:04:21,761 
Son gente de mente pequeña.

86
00:04:21,886 --> 00:04:23,972 
¿Será de alguna utilidad? con esto

87
00:04:25,431 --> 00:04:29,477 
(Walter) Lo siento.
Señorita, la detuve.

88
00:04:29,978 --> 00:04:32,563 
Ellos son los que vigilan mi cama.

89
00:04:33,106 --> 00:04:35,358 
Quiero ver qué clase de personas son.

90
00:04:35,483 --> 00:04:38,903 
(El murmullo de los mercenarios)

91
00:04:39,320 --> 00:04:41,531 
Más que eso, señora

92
00:04:42,448 --> 00:04:44,701 
Algo como esto
habia sido enviado

93
00:04:46,119 --> 00:04:47,370 
¿Una carta?

94
00:04:47,996 --> 00:04:50,957 
Servicio Secreto del Vaticano Sección 13

95
00:04:51,582 --> 00:04:55,837 
Ingeniero jefe Iscariote
¿Qué pasa con Enrico Maxwell?

96
00:04:59,716 --> 00:05:01,426 
(Integra)
¿Qué hora es ahora?　Walter

97
00:05:01,551 --> 00:05:03,845 
(Walter)
Eran poco más de las 3 en punto.

98
00:05:04,762 --> 00:05:08,141 
(Integra) Desde el otro lado
La invité y llegó tarde.

99
00:05:08,266 --> 00:05:10,852 
¿Es una trampa para atraernos?

100
00:05:10,977 --> 00:05:14,147 
(Walter) No importa cuántas personas
en público durante el día

101
00:05:14,689 --> 00:05:18,901 
Y en medio del territorio enemigo
no creo que pase nada

102
00:05:19,027 --> 00:05:19,861 
(Integra) Ja

103
00:05:19,986 --> 00:05:23,406 
(Maxwell) Bueno, eso es todo.
Después de todo, lo real es asombroso.

104
00:05:23,740 --> 00:05:27,577 
Como se esperaba del Museo Real
Esta bien cuidado

105
00:05:27,702 --> 00:05:29,370 
(Sacerdote) Así es, sí.

106
00:05:29,495 --> 00:05:30,580 
(Maxwell) Ah.

107
00:05:35,043 --> 00:05:37,253 
(Maxwell)
Vale, ¿tal vez llego tarde?

108
00:05:37,378 --> 00:05:38,921 
(Padre) Eso parece.

109
00:05:39,047 --> 00:05:41,007 
hola hola
Parece que te he hecho esperar.

110
00:05:41,132 --> 00:05:42,300 
(Integra) No te acerques más.

111
00:05:44,510 --> 00:05:46,387 
¿Para qué diablos sirve el Vaticano?

112
00:05:46,512 --> 00:05:50,099 
Además, incluso el niño que llora se queda en silencio.
Iscariote, la máquina de matar

113
00:05:50,558 --> 00:05:52,268 
Oh, esto no se puede hacer

114
00:05:52,393 --> 00:05:55,229 
Era algo que realmente odiaba.

115
00:05:55,354 --> 00:05:57,607 
Primero que nada, por favor saluda.

116
00:06:00,401 --> 00:06:02,445 
Soy el jefe de Iscariote.

117
00:06:02,570 --> 00:06:04,947 
Mi nombre es Enrico Maxwell.

118
00:06:05,073 --> 00:06:06,282 
Saludos cordiales desde ahora

119
00:06:06,407 --> 00:06:09,827 
(Integra)
No tiene sentido presentarse. Cuéntame tu negocio.

120
00:06:10,286 --> 00:06:13,039 
Bueno, está bien, no me mires así.

121
00:06:13,164 --> 00:06:16,209 
Hoy es diferente con ustedes
No estoy aquí para pelear.

122
00:06:16,501 --> 00:06:17,960 
¿Puedes creerlo?

123
00:06:18,086 --> 00:06:20,922 
ustedes chicos
cometió una violación grave del acuerdo

124
00:06:21,047 --> 00:06:24,425 
Beidrick, Irlanda del Norte
Agente de despacho Andersen

125
00:06:25,009 --> 00:06:28,262 
atacar a nuestros agentes
mató a dos personas

126
00:06:28,805 --> 00:06:32,058 
Incluso yo
Estuve a un paso de que me mataran.

127
00:06:32,183 --> 00:06:33,893 
lo olvidé...
(Maxwell) ¿Qué pasó con eso?

128
00:06:34,352 --> 00:06:35,269 
¿Qué?

129
00:06:35,895 --> 00:06:38,564 
(Maxwell) No soy bueno en esto.
Si aparezco, me dejaré llevar.

130
00:06:38,689 --> 00:06:40,608 
eres protestante
Malditos soldados de trapo-

131
00:06:40,733 --> 00:06:43,486 
Morirán dos personas, morirán dos billones de personas.
¡Sabías!

132
00:06:44,195 --> 00:06:46,864 
Su Santidad el Papa
sin tus ordenes

133
00:06:46,989 --> 00:06:49,700 
Con ustedes gente sucia
yo no hablo

134
00:06:50,284 --> 00:06:52,995 
Escucha la historia sin perder el ritmo

135
00:06:53,121 --> 00:06:55,414 
cerdas protestantes

136
00:06:56,124 --> 00:06:57,917 
(Alucard) ¿Una cerda?

137
00:06:58,918 --> 00:07:03,214 
Como era de esperar, la lección 13 silenciará incluso al niño que llora.
diferentes cosas que decir

138
00:07:03,840 --> 00:07:06,467 
Ha sido así durante 2000 años.

139
00:07:06,592 --> 00:07:08,803 
Nada cambiará para ti Roma.

140
00:07:09,595 --> 00:07:11,556 
Nosferatou Alucard

141
00:07:11,681 --> 00:07:14,851 
Eliminación de basura Hellsing
bromista asesino

142
00:07:14,976 --> 00:07:17,437 
es la primera vez que lo veo en vivo

143
00:07:17,562 --> 00:07:19,605 
Encantado de conocerte Alucard-kun

144
00:07:19,730 --> 00:07:23,484 
Encantado de conocerte Maxwell
y adios

145
00:07:24,318 --> 00:07:27,530 
tu eres mi padre
llamada cerda

146
00:07:28,072 --> 00:07:31,325 
tu de aqui
No creo que llegue vivo a casa.

147
00:07:31,451 --> 00:07:32,869 
Te mataré, humano.

148
00:07:32,994 --> 00:07:35,913 
Oh, aterrador, aterrador

149
00:07:36,038 --> 00:07:37,874 
tan aterrador
al guardaespaldas

150
00:07:37,999 --> 00:07:41,335 
Ser detenido a punta de pistola
Ni siquiera puedo hablar.

151
00:07:42,086 --> 00:07:45,339 
Pero si hacen eso
Hagamos esto también

152
00:07:46,132 --> 00:07:48,593 
Creemos un contraestado
(Sonido de chasquido de dedos)

153
00:07:50,887 --> 00:07:53,264 
¡Andersen!

154
00:07:56,767 --> 00:07:58,060 
(Andersen) Pregúntame

155
00:07:58,186 --> 00:08:01,105 
Adiós a vosotros, todos los países.
Dado como herencia.

156
00:08:01,230 --> 00:08:03,774 
Los frutos de la tierra son tuyos.
no des

157
00:08:03,900 --> 00:08:06,694 
Tú, empuña un bastón de oro negro.
derrotarlos

158
00:08:06,819 --> 00:08:09,322 
Como los utensilios de un alfarero
quiero romperlo

159
00:08:09,447 --> 00:08:11,574 
Entonces Nanjira
Oh rey de todas las cosas, sé salvo

160
00:08:11,699 --> 00:08:14,076 
Juez de la tierra, recibe instrucción.

161
00:08:14,202 --> 00:08:16,787 
Servir al Señor con temor
Regocíjate con temblor

162
00:08:16,913 --> 00:08:19,999 
Dale a tu hijo un poco de jabón.
Tal vez libere su ira.

163
00:08:20,124 --> 00:08:21,375 
Perezcamos en el camino

164
00:08:21,501 --> 00:08:22,126 
esa ira es
Si se quema rápidamente

165
00:08:22,126 --> 00:08:23,669 
esa ira es
Si se quema rápidamente

166
00:08:22,126 --> 00:08:23,669 
¡No!
¡Vamos, Andersen!

167
00:08:23,669 --> 00:08:23,794 
¡No!
¡Vamos, Andersen!

168
00:08:23,794 --> 00:08:25,004 
¡No!
¡Vamos, Andersen!

169
00:08:23,794 --> 00:08:25,004 
Bienaventurados los que confían en él para todo.

170
00:08:25,004 --> 00:08:27,048 
Bienaventurados los que confían en él para todo.

171
00:08:27,173 --> 00:08:30,301 
(Andersen) De un solo golpe
Todo se arreglará como una empresa conjunta.

172
00:08:30,593 --> 00:08:33,554 
Deja al enemigo frente a ti
¿Qué es Iscariote?

173
00:08:33,679 --> 00:08:35,973 
que es el vaticano

174
00:08:46,067 --> 00:08:50,071 
(Alucard) Jejeje...
De lo contrario, incluso si es

175
00:08:50,196 --> 00:08:52,573 
Vamos, hagámoslo.
¡Judas Sacerdote!

176
00:08:52,698 --> 00:08:54,033 
(Andersen) Jajajaja...

177
00:08:54,158 --> 00:08:57,203 
No va a ser como antes.
vampiro

178
00:08:57,828 --> 00:08:59,580 
¡No!
¡Vamos, Andersen!

179
00:08:59,872 --> 00:09:02,917 
¡Hola a todos, esto es todo!

180
00:09:03,042 --> 00:09:05,962 
(zumbido)

181
00:09:06,170 --> 00:09:06,754 
(Seras) Japón
La verga de todos, Kochidesuyo

182
00:09:06,754 --> 00:09:08,297 
(Seras) Japón
La verga de todos, Kochidesuyo

183
00:09:06,754 --> 00:09:08,297 
(Mujer) Oh, este sacerdote...

184
00:09:08,422 --> 00:09:11,217 
¿Por qué una espada?
¿Estás listo?

185
00:09:11,342 --> 00:09:13,344 
(Hombre) Bueno, estoy seguro.
Esto es arte de vanguardia.

186
00:09:13,344 --> 00:09:14,554 
(Hombre) Bueno, estoy seguro.
Esto es arte de vanguardia.

187
00:09:13,344 --> 00:09:14,554 
Japón...

188
00:09:14,971 --> 00:09:16,597 
Amo a mi nieto

189
00:09:16,722 --> 00:09:17,682 
(Mujer) Abuelo Abuelo

190
00:09:17,682 --> 00:09:18,683 
(Mujer) Abuelo Abuelo

191
00:09:17,682 --> 00:09:18,683 
Todos barbilla...

192
00:09:18,808 --> 00:09:19,934 
Esta persona sostiene un arma.

193
00:09:19,934 --> 00:09:20,560 
Esta persona sostiene un arma.

194
00:09:19,934 --> 00:09:20,560 
Koch Muerte Yo

195
00:09:20,560 --> 00:09:20,685 
Koch Muerte Yo

196
00:09:20,685 --> 00:09:21,185 
Koch Muerte Yo

197
00:09:20,685 --> 00:09:21,185 
(masculino)
¡Oh, esa es un arma grande!

198
00:09:21,185 --> 00:09:21,310 
(masculino)
¡Oh, esa es un arma grande!

199
00:09:21,310 --> 00:09:24,021 
(masculino)
¡Oh, esa es un arma grande!

200
00:09:21,310 --> 00:09:24,021 
(sonido de silbido)

201
00:09:25,064 --> 00:09:27,024 
No es una atmósfera de lucha.

202
00:09:27,441 --> 00:09:29,527 
Ah, eso parece

203
00:09:30,403 --> 00:09:33,864 
(Alucard) Vuelve y duerme.
Estuve despierto durante el día, así que tengo sueño.

204
00:09:37,618 --> 00:09:40,496 
(Andersen)
Ingeniero jefe, vuelvo a Roma.

205
00:09:41,372 --> 00:09:42,206 
(Maxwell) Mmm...

206
00:09:42,331 --> 00:09:44,417 
es un muy buen museo

207
00:09:44,542 --> 00:09:48,212 
Esta vez, los niños del orfanato.
vamos a traerlo

208
00:09:48,337 --> 00:09:50,965 
oh lo entiendo

209
00:09:51,882 --> 00:09:54,635 
Te mataré la próxima vez, definitivamente te mataré.

210
00:09:55,261 --> 00:09:56,304 
(El suspiro de Maxwell)

211
00:09:56,429 --> 00:09:58,514 
(Integra) Jejeje...

212
00:09:58,931 --> 00:10:02,351 
Ambos tenemos excelentes subordinados.
no luches

213
00:10:02,935 --> 00:10:05,146 
¿Sí?　cerdo macho

214
00:10:05,479 --> 00:10:07,690 
¿Es esto a cambio de lo anterior?

215
00:10:07,815 --> 00:10:10,484 
Está bien, seamos pacientes.

216
00:10:10,610 --> 00:10:13,112 
¿Qué tal si hablamos en un café afuera?

217
00:10:13,487 --> 00:10:16,115 
Eh, lo entiendo.

218
00:10:19,619 --> 00:10:20,453 
(Dos personas suspiran)

219
00:10:20,911 --> 00:10:21,871 
(Seras) Jejeje...

220
00:10:22,246 --> 00:10:23,706 
(Walter)
¡Salió bien!

221
00:10:24,206 --> 00:10:25,625 
(Seras) ¡Gracias!

222
00:10:27,543 --> 00:10:28,919 
(Maxwell) Nosotros somos tú.

223
00:10:29,045 --> 00:10:32,590 
decir desesperadamente una determinada palabra
Sé que estás investigando

224
00:10:32,715 --> 00:10:35,760 
y eso es todo
A veces no da frutos.

225
00:10:35,885 --> 00:10:38,638 
(Integra)
Como era de esperar, así es.

226
00:10:39,263 --> 00:10:41,849 
(Maxwell)
“Milenio”, ¿verdad?

227
00:10:42,224 --> 00:10:43,142 
(Integra) Pie

228
00:10:44,101 --> 00:10:46,937 
(Maxwell) Esto se llama
Se llama asunto especial...

229
00:10:47,063 --> 00:10:51,609 
Nos llaman “Milenio”
tener un dato

230
00:10:52,902 --> 00:10:56,405 
¿Quieres que te lo diga?
¿De verdad quieres que te lo diga?

231
00:10:57,239 --> 00:11:00,409 
¿En realidad? ¿En realidad?

232
00:11:09,460 --> 00:11:10,753 
por favor

233
00:11:12,755 --> 00:11:17,051 
Fufufufufu…

234
00:11:17,635 --> 00:11:20,304 
(Sonido del maletín al abrirse)

235
00:11:22,306 --> 00:11:23,808 
(Maxwell)
esto es milenio

236
00:11:24,183 --> 00:11:25,226 
(Integra) Mmm...

237
00:11:26,477 --> 00:11:28,938 
(Maxwell)
Retrocedamos 50 años hasta ahora

238
00:11:29,063 --> 00:11:30,981 
Se trata de la Segunda Guerra Mundial.

239
00:11:31,107 --> 00:11:32,400 
De la derrotada Alemania nazi

240
00:11:32,525 --> 00:11:36,445 
Un gran número de soldados nazis
huyó del país

241
00:11:37,780 --> 00:11:40,241 
ellos son todos
Justo antes de la derrota de Alemania...

242
00:11:40,366 --> 00:11:41,784 
empezando a tomar medidas

243
00:11:41,909 --> 00:11:43,035 
eso es correcto

244
00:11:43,160 --> 00:11:47,623 
¿Qué pasa si huyes durante la guerra?
Es un escape.

245
00:11:48,833 --> 00:11:51,585 
Y su principal destino es...

246
00:11:51,710 --> 00:11:55,005 
América del Sur con muchas naciones pro-alemanas

247
00:11:57,133 --> 00:11:59,510 
(Integra)
Eso es “Milenio”…

248
00:11:59,635 --> 00:12:02,721 
(Maxwell) Sí, lo somos.
¿Qué sabes sobre Milenio?

249
00:12:02,847 --> 00:12:05,891 
Nombre del plan y nombre de la unidad

250
00:12:06,684 --> 00:12:11,647 
El plan ultrasecreto de transferencia de material de los nazis
Estas son las personas que lo hacen.

251
00:12:12,648 --> 00:12:14,984 
¿Por qué parece que me conoces?

252
00:12:15,234 --> 00:12:17,987 
Sí, ayudé.

253
00:12:18,112 --> 00:12:21,615 
Nosotros, el Vaticano, somos poderosos.

254
00:12:22,700 --> 00:12:26,495 
(Doc) Finalmente
Parece que has llegado

255
00:12:26,871 --> 00:12:28,247 
al milenio

256
00:12:29,498 --> 00:12:31,500 
(Mayor) ¿Llegaste allí?

257
00:12:31,625 --> 00:12:35,254 
todavía están
es como si no supiera nada

258
00:12:35,379 --> 00:12:38,299 
(Doc) Parece divertido, mayor.

259
00:12:38,424 --> 00:12:41,510 
Oh divertido, muy divertido

260
00:12:41,635 --> 00:12:45,181 
es una lucha
Por favor piénsalo, hombre.

261
00:12:45,306 --> 00:12:48,517 
Seguro que será una lucha sangrienta.
Estoy seguro de que será

262
00:12:49,143 --> 00:12:54,273 
¿No es lindo?
Es una lucha, es una lucha...

263
00:12:57,860 --> 00:13:00,529 
(Walter) ¿Escuchaste eso?
(Alucard) Ah, lo escuché.

264
00:13:01,238 --> 00:13:03,449 
(Walter)
No puedo creer que esté relacionado con los nazis.

265
00:13:03,574 --> 00:13:06,535 
hace medio siglo
Aparece el nombre del fantasma...

266
00:13:06,660 --> 00:13:08,913 
(Alucard) Ja, ya veo.

267
00:13:09,038 --> 00:13:12,541 
no soy nada
Así es como me sentí

268
00:13:12,666 --> 00:13:16,045 
esa oscuridad
lo he sentido antes

269
00:13:16,754 --> 00:13:18,547 
Ah, ¿por qué?

270
00:13:18,923 --> 00:13:22,968 
¿por qué? ¿Por qué dices eso?
walter

271
00:13:23,093 --> 00:13:27,556 
Pongamos a los no-muertos en acción
Sólo pensé en tres cosas.

272
00:13:28,891 --> 00:13:31,477 
Uno para ti, uno para ellos.

273
00:13:31,602 --> 00:13:33,437 
uno soy yo

274
00:13:33,562 --> 00:13:36,607 
y
Su instituto de investigación de muertos vivientes.

275
00:13:36,732 --> 00:13:39,985 
Completamente destrozado hace 50 años

276
00:13:40,110 --> 00:13:43,781 
este yo y tu
¿No los mataste a todos?

277
00:13:45,699 --> 00:13:49,453 
Así es, así es
me acordé

278
00:13:49,578 --> 00:13:52,122 
(Alucard) Por eso
la vejez da miedo

279
00:13:52,248 --> 00:13:55,209 
(Walter) colgado
Incluso la vejez es algo para disfrutar.

280
00:13:55,334 --> 00:13:57,002 
Nosotros, John Bull,

281
00:13:58,212 --> 00:14:02,132 
alucard
Te llevaré en avión a Sudamérica.

282
00:14:03,300 --> 00:14:06,512 
Hasta ahora tan obvio
Cuanto más me quedo callado porque me están molestando para pelear

283
00:14:06,637 --> 00:14:08,430 
no somos de buen carácter

284
00:14:08,764 --> 00:14:12,351 
Ja, es por eso que John Bull es

285
00:14:12,476 --> 00:14:14,812 
Por eso está disminuyendo

286
00:14:15,145 --> 00:14:18,440 
Prosperidad incontrolable, etc.
Por favor envíe una solicitud desde aquí.

287
00:14:19,358 --> 00:14:20,734 
Eh

288
00:14:20,860 --> 00:14:23,112 
(sonido de puerta abriéndose)
(Alucard) ¿Eh?

289
00:14:23,654 --> 00:14:26,740 
(Integra) Alucard
¿Has tenido noticias de Walter?

290
00:14:27,116 --> 00:14:28,117 
(Alucard) Oh

291
00:14:28,367 --> 00:14:29,952 
Tu pedido es único

292
00:14:30,077 --> 00:14:32,496 
¡Busca y destruye!
encima

293
00:14:38,669 --> 00:14:41,505 
Reconocí a mi maestro

294
00:14:53,475 --> 00:14:56,103 
(Bernadotte)
Vampiros a plena luz del día
Inclina el vino

295
00:14:56,228 --> 00:14:59,815 
pausada y libremente
Disfruta tu viaje a Sudamérica

296
00:14:59,940 --> 00:15:02,693 
leyenda y
Es completamente diferente, ¿no?

297
00:15:03,110 --> 00:15:05,070 
Algunas cosas son tal como dice la leyenda.

298
00:15:05,571 --> 00:15:07,573 
(Seras llorando)

299
00:15:07,698 --> 00:15:12,077 
(Seras)
Oh no... alguien por favor ábralo...

300
00:15:12,995 --> 00:15:16,665 
¡Alguien me ayuda!

301
00:15:22,963 --> 00:15:26,133 
(Alucard) Reserva de suite
El que lo puso

302
00:15:26,258 --> 00:15:29,136 
(Recepcionista) Sí.
Este es el Sr. J.H. Brenner.

303
00:15:29,261 --> 00:15:30,930 
Lo acepto.

304
00:15:31,055 --> 00:15:34,308 
suite en el último piso
Lo tenemos disponible

305
00:15:34,433 --> 00:15:36,518 
(Bernadotte) Por aquí, por aquí.

306
00:15:39,188 --> 00:15:41,565 
(Alucard) Es una suite en el último piso.

307
00:15:41,690 --> 00:15:42,608 
raja

308
00:15:42,983 --> 00:15:45,986 
Oye, es por aquí. Está en el último piso.

309
00:15:51,283 --> 00:15:53,702 
(Recepcionista) Cliente
Ese equipaje...

310
00:15:56,205 --> 00:15:59,750 
Cliente
lo siento mucho pero

311
00:15:59,875 --> 00:16:03,337 
En cuanto a nuestro hotel...
Ah...

312
00:16:03,462 --> 00:16:05,214 
así
Al llevar equipaje grande...

313
00:16:05,798 --> 00:16:06,632 
No hay problema

314
00:16:07,049 --> 00:16:10,844 
Eh... no, pero
En cuanto a nosotros...

315
00:16:11,261 --> 00:16:14,181 
Ah, eso...
Oooh... el tamaño de tu equipaje...

316
00:16:15,933 --> 00:16:17,559 
(Alucard) Jejeje...

317
00:16:18,519 --> 00:16:19,520 
(Personal de recepción) Felicidad...

318
00:16:23,983 --> 00:16:24,733 
Grrr...

319
00:16:25,442 --> 00:16:27,736 
(Alucard) No pasa nada.

320
00:16:33,033 --> 00:16:36,203 
¿Qué... incluso...?

321
00:16:36,328 --> 00:16:38,622 
Problema... no...

322
00:16:39,707 --> 00:16:42,126 
(Alucard) No pasa nada.

323
00:16:42,710 --> 00:16:46,130 
Nada… no hay problema…

324
00:16:46,422 --> 00:16:48,424 
(Alucard)
Vamos, tráelo rápido.

325
00:16:48,549 --> 00:16:50,259 
Ah... ah...

326
00:16:52,845 --> 00:16:54,013 
¿Qué hiciste?

327
00:16:54,430 --> 00:16:59,018 
¿Es mágico? Además... tal vez
¿Es un rayo erótico o algo así?

328
00:17:03,564 --> 00:17:06,275 
(Bernadotte) Ja, ¿qué tipo de discriminación?

329
00:17:06,400 --> 00:17:09,069 
estoy en la ciudad
Es un hotel barato por 30 dólares.

330
00:17:09,570 --> 00:17:11,321 
¡Qué discriminación!

331
00:17:11,447 --> 00:17:13,741 
¡Oh burguesía!
¡Burgués!

332
00:17:14,408 --> 00:17:16,493 
A veces el alojamiento más barato es mejor

333
00:17:16,952 --> 00:17:18,495 
Ah, ¿es así?

334
00:17:19,538 --> 00:17:22,082 
(masculino)
Haz clic aquí De guantes rojos a calcetines blancos

335
00:17:22,207 --> 00:17:26,378 
El cliente acaba de entrar en la tienda.
Repetir El cliente ha entrado en la tienda.

336
00:17:26,920 --> 00:17:29,798 
(Bernadotte)
Bueno, es mañana.
Gracias por la investigación.

337
00:17:30,382 --> 00:17:32,468 
Iré a recogerte por la noche.

338
00:17:32,593 --> 00:17:35,679 
¿No es mejor por la noche?
¿Eres un vampiro?

339
00:17:36,638 --> 00:17:38,015 
(Alucard) Parece que será divertido.

340
00:17:38,640 --> 00:17:39,808 
(Bernadotte)?

341
00:17:42,561 --> 00:17:46,690 
Parece que te divertirás mucho aquí.

342
00:17:48,442 --> 00:17:51,320 
(Papa) Ya veo, no hay nada que podamos hacer al respecto.

343
00:17:51,445 --> 00:17:54,073 
Por eso se llama Wu Yue Doshu.

344
00:17:54,907 --> 00:17:57,284 
será difícil para ti

345
00:17:57,409 --> 00:18:00,829 
Esto fue simplemente limpiarse el culo hace 50 años.

346
00:18:00,954 --> 00:18:03,916 
No me obligues simplemente a hacer el trabajo sucio.

347
00:18:04,708 --> 00:18:08,087 
Su Alteza tal
sin mostrar tu cara

348
00:18:08,212 --> 00:18:11,632 
Por favor iscariote
Úselo al contenido de su corazón.

349
00:18:12,341 --> 00:18:17,054 
Además, el destino de los pecadores es entre ellos mismos.
vamos a competir

350
00:18:17,179 --> 00:18:21,391 
De la tumba si es posible
hasta los preparativos del funeral

351
00:18:23,268 --> 00:18:25,979 
(Espíritu Harkonnen)
Seras, despierta.

352
00:18:27,523 --> 00:18:29,316 
Seras y

353
00:18:31,610 --> 00:18:35,155 
(La respiración pesada del espíritu de Harkonnen)
(Seras) Ah... ¿quién eres?

354
00:18:35,405 --> 00:18:38,992 
Yo soy tu cáncer
Éste es el espíritu de Harkonnen.

355
00:18:39,118 --> 00:18:41,662 
¡Oh, no!

356
00:18:42,079 --> 00:18:43,831 
Oh no huyas

357
00:18:43,956 --> 00:18:46,291 
No huyas, no retrocedas

358
00:18:46,416 --> 00:18:50,170 
A ti que estás trabajando duro hoy.
Vine aquí para apoyarte.

359
00:18:51,630 --> 00:18:54,591 
Vamos, este espíritu
Siéntete libre de decir cualquier cosa

360
00:18:54,716 --> 00:18:55,926 
dobarto

361
00:18:56,593 --> 00:18:59,179 
Bueno, entonces, Espíritu-sama.

362
00:18:59,304 --> 00:19:01,640 
Sólo hay una cosa que quiero preguntarte.

363
00:19:01,765 --> 00:19:04,726 
tengo una serie de desgracias
Es una situación terrible

364
00:19:04,852 --> 00:19:08,438 
A partir de ahora estaré rodeado de desgracias para siempre.
¿Es vida?

365
00:19:09,314 --> 00:19:10,190 
Bueno

366
00:19:10,274 --> 00:19:10,858 
(Seras) ¡No!

367
00:19:10,858 --> 00:19:12,484 
(Seras) ¡No!

368
00:19:10,858 --> 00:19:12,484 
(Espíritu Harkonnen)
Bueno... espera, Seras.

369
00:19:12,609 --> 00:19:13,902 
¡Ninguno ahora!

370
00:19:14,027 --> 00:19:16,155 
¡No puedo, no puedo!
(Seras) ¿Eh?

371
00:19:16,488 --> 00:19:18,198 
Seras, escucha atentamente.

372
00:19:18,323 --> 00:19:20,367 
Este no es el momento de dormir.

373
00:19:20,492 --> 00:19:24,079 
Estoy tan feliz por ustedes ahora mismo
El peligro viene

374
00:19:24,371 --> 00:19:27,166 
¿Eh? ¿Qué es Goisu?

375
00:19:27,291 --> 00:19:28,709 
eso es asombroso

376
00:19:29,168 --> 00:19:31,461 
¿Qué es el peligro?
(Espíritu de Harkonnen) Cosas peligrosas

377
00:19:31,587 --> 00:19:34,923 
¡Ay no!

378
00:19:35,716 --> 00:19:36,550 
despierta

379
00:19:37,509 --> 00:19:40,345 
Buenos días...

380
00:19:40,762 --> 00:19:44,600 
despierta
Es divertido, así que levántate temprano.

381
00:19:46,935 --> 00:19:48,937 
¡Ah, la luz!

382
00:19:46,935 --> 00:19:48,937 
(Sonido del rotor del helicóptero)

383
00:19:48,937 --> 00:19:50,272 
(Sonido del rotor del helicóptero)

384
00:19:50,272 --> 00:19:51,106 
(Sonido del rotor del helicóptero)

385
00:19:50,272 --> 00:19:51,106 
Este sonido...

386
00:19:52,900 --> 00:19:54,193 
Nana... ¿¡qué... qué!?

387
00:19:55,861 --> 00:19:57,905 
(Locutor) NKT Brasil
Julia Eduardo...

388
00:19:57,905 --> 00:19:58,363 
(Locutor) NKT Brasil
Julia Eduardo...

389
00:19:57,905 --> 00:19:58,363 
¿Qué qué? ¿Qué diablos...?
¿¡Qué diablos es esto!?

390
00:19:58,363 --> 00:19:58,488 
¿Qué qué? ¿Qué diablos...?
¿¡Qué diablos es esto!?

391
00:19:58,488 --> 00:20:00,782 
¿Qué qué? ¿Qué diablos...?
¿¡Qué diablos es esto!?

392
00:19:58,488 --> 00:20:00,782 
Un hotel tenso
Desde antes de Río de Janeiro

393
00:20:00,782 --> 00:20:00,908 
¿Qué qué? ¿Qué diablos...?
¿¡Qué diablos es esto!?

394
00:20:00,908 --> 00:20:01,742 
¿Qué qué? ¿Qué diablos...?
¿¡Qué diablos es esto!?

395
00:20:00,908 --> 00:20:01,742 
lo enviaremos en vivo

396
00:20:02,701 --> 00:20:05,996 
Hace apenas 30 minutos
En el último piso del Hotel “Rio”

397
00:20:06,121 --> 00:20:08,081 
terrorista armado
Un par de hombres y mujeres

398
00:20:08,582 --> 00:20:10,918 
Un empleado mató a varios invitados...

399
00:20:11,210 --> 00:20:11,251 
Más de una docena de personas tomadas como rehenes
Se dice que está atrincherado.

400
00:20:11,251 --> 00:20:12,169 
Más de una docena de personas tomadas como rehenes
Se dice que está atrincherado.

401
00:20:11,251 --> 00:20:12,169 
(Bernadotte) ¿Eh?

402
00:20:12,169 --> 00:20:13,337 
Más de una docena de personas tomadas como rehenes
Se dice que está atrincherado.

403
00:20:13,587 --> 00:20:14,546 
¡Boohoo!

404
00:20:15,047 --> 00:20:17,132 
(Walter)
Si, respecto a ese asunto

405
00:20:17,591 --> 00:20:21,261 
ahora con ellos
Tome medidas para establecer contacto...

406
00:20:21,678 --> 00:20:24,389 
Si, tal cosa
no lo creo

407
00:20:24,848 --> 00:20:27,601 
(Integra)
¿Tanto quieres ir a la guerra?

408
00:20:27,726 --> 00:20:29,394 
Ustedes belicistas

409
00:20:29,686 --> 00:20:33,106 
(Locutor)
Ocurrió en el Hotel Río
Continuación del incidente terrorista.

410
00:20:33,815 --> 00:20:36,068 
Baila, baila, monstruos

411
00:20:36,193 --> 00:20:38,820 
muéstrame el infierno

412
00:20:39,196 --> 00:20:43,825 
(Alucard)
Fufufu... jajajaja...

413
00:20:44,284 --> 00:20:46,703 
Ahora es el momento de la guerra

414
00:20:47,371 --> 00:20:49,289 
(Corresponsal) Francotirador
Colocación completada

415
00:20:49,414 --> 00:20:52,709 
(Corresponsal) Equipo de invasión Yanan Dagaran
Ambas unidades listas

416
00:20:53,168 --> 00:20:55,128 
(Corresponsal) ¡Entrando corriendo! ¡Comienza la carrera!

417
00:20:55,254 --> 00:20:58,757 
Las dos personas en el piso superior son
armado con un arma de fuego mortal

418
00:20:58,882 --> 00:21:03,053 
Sin un momento de demora, comenzamos a entrar corriendo.
Dispárale inmediatamente

419
00:21:03,178 --> 00:21:06,890 
repetir
No se requiere restricción, disparo instantáneo.

420
00:21:07,015 --> 00:21:09,810 
(Alto funcionario)
Esto... ¿está bien?

421
00:21:09,935 --> 00:21:11,603 
señor tubalcaín

422
00:21:11,853 --> 00:21:15,774 
(Tubalcaín)
Goo Goo Baya Goo

423
00:21:15,899 --> 00:21:18,652 
Lo mejor que pueden hacer es tener cuidado, muchachos.

424
00:21:18,777 --> 00:21:22,114 
Hacia un país sin vejez ni enfermedades
si quieres ir

425
00:21:23,448 --> 00:21:25,075 
(miembro)
¡Piso 12 del escuadrón Dagaran asegurado!

426
00:21:25,701 --> 00:21:28,328 
(Corresponsal) Los preparativos son buenos, ya se ha realizado.
¡Asegura el piso 12!

427
00:21:30,080 --> 00:21:32,457 
(Miembro) Escuadrón Keet
Piso de ascensor seguro

428
00:21:32,582 --> 00:21:35,252 
(Corresponsal) Los preparativos son buenos, ya se ha realizado.
¡Asegura el piso!

429
00:21:36,169 --> 00:21:39,339 
fuerzas especiales de la policía
Parece que ha entrado

430
00:21:40,590 --> 00:21:43,427 
Alucard es
¿Qué vas a hacer con ellos?

431
00:21:44,094 --> 00:21:47,389 
(Walter) Para el
El mando supremo para lograr el objetivo.

432
00:21:47,514 --> 00:21:50,225 
es solo un obstáculo

433
00:21:50,350 --> 00:21:53,312 
con ganas de luchar
Aquellos que intentan pararse frente a él...

434
00:21:53,437 --> 00:21:55,814 
Ya sabes lo que va a hacer.

435
00:21:56,273 --> 00:21:59,151 
(Integra)
¿Y si fuera un humano?

436
00:21:59,359 --> 00:22:01,570 
¿Incluso si eres sólo un humano?

437
00:22:01,695 --> 00:22:03,572 
(Walter)
¿Lo ha olvidado, jovencita?

438
00:22:04,364 --> 00:22:07,367 
Es un verdadero monstruo.

439
00:22:08,118 --> 00:22:09,745 
(Corresponsal) Retaguardia lista.

440
00:22:09,870 --> 00:22:12,289 
escuadrón romeo del día de vanguardia
¡Apresúrate, apresúrate!

441
00:22:12,414 --> 00:22:13,915 
(miembro)
raja empezar prisa

442
00:22:20,881 --> 00:22:23,675 
(Soldado) ¡Guau!

443
00:22:27,554 --> 00:22:29,973 
(Miembros del escuadrón) ¡Guau!

444
00:22:42,944 --> 00:22:44,237 
(Miembro del escuadrón) Ja

445
00:22:47,240 --> 00:22:49,242 
(Alucard) perro
(Miembro del escuadrón) ¡Oh!

446
00:22:50,494 --> 00:22:54,289 
(Alucard) Ya veo.
Es muy poderoso, pero...

447
00:23:03,256 --> 00:23:04,216 
Ahhh

448
00:23:04,341 --> 00:23:06,218 
(Alucard)
no puedo vencer a un perro

449
00:23:12,557 --> 00:23:16,144 
para derrotar al monstruo
siempre humano

450
00:23:16,561 --> 00:23:17,229 
(Soldado) ¡Guau!

451
00:23:20,440 --> 00:23:21,274 
(Miembro del escuadrón) ¡Ah!

452
00:23:23,693 --> 00:23:24,528 
(Soldado) ¡Guau!

453
00:23:26,321 --> 00:23:28,740 
(Las voces asustadas de los soldados)

454
00:23:31,243 --> 00:23:33,495 
(Alucard) no abre
(Soldado) Ah, ah, ah.

455
00:23:37,666 --> 00:23:39,209 
Ahhh monstruo!

456
00:23:39,334 --> 00:23:42,838 
(Voces aterrorizadas de los miembros)

457
00:23:43,088 --> 00:23:44,965 
Fufufu se dice a menudo

458
00:23:45,757 --> 00:23:49,052 
Entonces me enfrenté a esto
¿Qué eres?

459
00:23:49,177 --> 00:23:54,391 
¿Es una persona? ¿Es un perro? ¿Es un monstruo?

460
00:23:56,977 --> 00:23:58,603 
(disparo)
(Alucard) Uf

461
00:24:00,897 --> 00:24:01,898 
Uf

462
00:24:08,405 --> 00:24:09,239 
(Seras) Oh

463
00:24:10,240 --> 00:24:12,284 
Maestro... Maestro

464
00:24:12,409 --> 00:24:14,870 
(Alucard)
Seras, prepárate para la batalla.

465
00:24:14,995 --> 00:24:16,872 
(Seras) Ah... eh...

466
00:24:16,997 --> 00:24:18,999 
(Alucard)
¿Qué pasó? No seas perezoso

467
00:24:19,541 --> 00:24:23,170 
(Seras)
No, esa ma... maestro

468
00:24:23,295 --> 00:24:25,589 
O... son humanos.

469
00:24:25,714 --> 00:24:26,965 
(Alucard) ¿Y qué?

470
00:24:27,090 --> 00:24:28,508 
Para... ¡Soy humano!

471
00:24:28,967 --> 00:24:31,344 
(Alucard)
Entonces, ¿qué pasa, Draculina?

472
00:24:31,469 --> 00:24:33,805 
A los que inician una pelea con fuego de hierro.

473
00:24:33,930 --> 00:24:36,308 
¿Existen tanto humanos como no humanos?

474
00:24:36,433 --> 00:24:37,851 
ellos acaban de llegar

475
00:24:37,976 --> 00:24:40,103 
ser asesinado, derribar

476
00:24:40,228 --> 00:24:42,647 
Ser derrocado, perecer.

477
00:24:42,772 --> 00:24:44,900 
¡Eso es todo! ¡Eso es todo!

478
00:24:45,025 --> 00:24:47,235 
no puedo repetir eso

479
00:24:47,360 --> 00:24:50,238 
nadie puede hacerlo
Eso es lo único

480
00:24:50,363 --> 00:24:52,115 
¡Dios, el diablo y tú también!

481
00:24:52,240 --> 00:24:56,036 
Y... Pero... Um, eso...

482
00:24:59,206 --> 00:25:04,419 
(Alucard) No, eso es todo.
Eso es lo que es...

483
00:25:05,086 --> 00:25:07,172 
Mamá... ¿Maestro?

484
00:25:08,131 --> 00:25:09,716 
(Alucard) Vamos, Seras.

485
00:25:09,841 --> 00:25:14,095 
A lo sumo esta oscuro
Estoy sorprendido, sígueme.

486
00:25:14,930 --> 00:25:16,723 
Maestro...

487
00:25:18,225 --> 00:25:20,060 
Ja... ¡Sí!

488
00:25:20,769 --> 00:25:22,646 
(Walter)
¿Es de línea directa?

489
00:25:23,063 --> 00:25:25,190 
¿Y si...?
(Integra) Mmm...

490
00:25:29,027 --> 00:25:30,153 
¿Quién es?

491
00:25:30,278 --> 00:25:32,405 
(Alucard)
Soy tu sirviente, Integra.

492
00:25:33,240 --> 00:25:35,951 
Dame tu orden, mi maestro.

493
00:25:36,868 --> 00:25:39,162 
¿Qué pasa con las fuerzas especiales que irrumpieron?

494
00:25:39,287 --> 00:25:40,163 
(Alucard) Yo lo maté.

495
00:25:40,288 --> 00:25:40,956 
(Integra) Mmm...

496
00:25:41,248 --> 00:25:45,043 
(Alucard) aniquilado
sin dejar a una sola persona atrás

497
00:25:45,168 --> 00:25:48,880 
Vamos, Integra.
Dame tu pedido

498
00:25:49,005 --> 00:25:53,093 
Los altos mandos de la policía
Me están controlando.

499
00:25:53,218 --> 00:25:57,097 
asedio y mando
chicos simplemente corriendo

500
00:25:57,222 --> 00:26:02,560 
La gente que estoy a punto de matar
Son simplemente gente normal.

501
00:26:02,686 --> 00:26:04,396 
pero puedo matar

502
00:26:04,521 --> 00:26:09,484 
sin la menor duda
Puedo matar a alguien sin arrepentirme.

503
00:26:09,859 --> 00:26:12,862 
Porque soy un monstruo.

504
00:26:12,988 --> 00:26:15,490 
¿Y qué hay de ti?
integra

505
00:26:15,782 --> 00:26:17,701 
Sostendré el arma

506
00:26:17,826 --> 00:26:19,828 
Yo también fijaré el objetivo.

507
00:26:19,953 --> 00:26:22,831 
Pon la munición en el cargador.
Tira de la corredera-

508
00:26:22,956 --> 00:26:26,501 
También quitaré el seguro.
Pero-

509
00:26:26,918 --> 00:26:30,505 
Es tu intención asesina la que mata.
Ahora bien, ¿qué debemos hacer?

510
00:26:31,381 --> 00:26:34,259 
Dé órdenes, Director Hellsing.

511
00:26:34,384 --> 00:26:38,513 
Farburge integral
El infierno de Wingate

512
00:26:40,640 --> 00:26:41,766 
(Integra) Eh...

513
00:27:08,460 --> 00:27:09,961 
¡No me insultes, sirviente!

514
00:27:10,378 --> 00:27:13,131 
di la orden
¡Nada cambia!

515
00:27:13,465 --> 00:27:16,259 
¡Busca y destruye!
¡Es buscar y destruir!

516
00:27:16,760 --> 00:27:20,013 
molestarnos
¡Choca y destruye todas las fuerzas!

517
00:27:20,388 --> 00:27:23,600 
No huyas ni te escondas
¡Golpea la puerta principal!

518
00:27:23,725 --> 00:27:27,020 
proceder a todos los obstáculos
¡Aplastalo, aplastalo!

519
00:27:27,604 --> 00:27:30,774 
(Alucard) Jejeje...Rajah

520
00:27:31,608 --> 00:27:34,736 
si, eso es todo
Es la última hoja de parra.

521
00:27:34,861 --> 00:27:39,282 
Indescriptiblemente maravilloso
integra

522
00:27:39,532 --> 00:27:43,787 
Si ese es el caso, lo golpearé.
Eche un vistazo más de cerca a Lord Hellsing

523
00:27:44,913 --> 00:27:45,955 
Eh

524
00:27:46,081 --> 00:27:48,124 
Ma... Maestro Ha

525
00:27:48,541 --> 00:27:52,128 
(Alucard) Eh...jejeje...

526
00:27:53,963 --> 00:27:55,215 
(Integra) Walter...

527
00:27:55,340 --> 00:27:59,052 
Mi... ¿es correcto mi juicio?

528
00:27:59,177 --> 00:28:00,845 
¿Me equivoco...?

529
00:28:00,970 --> 00:28:03,348 
(Walter) Juicio del bien y del mal...

530
00:28:03,473 --> 00:28:06,643 
solo yo
si eres mayordomo

531
00:28:07,018 --> 00:28:10,397 
El señor al que debo servir
Él está aquí.

532
00:28:11,648 --> 00:28:14,401 
Bueno entonces
¿Te preparo un té?

533
00:28:15,819 --> 00:28:19,906 
Las maravillosas hojas especiales de Shiroru.
porque hay

534
00:28:26,579 --> 00:28:28,289 
(Miembros del escuadrón) Uh...

535
00:28:34,504 --> 00:28:36,756 
(Alucard) Jejeje...
(Miembros del escuadrón) Ah, ah...

536
00:28:36,881 --> 00:28:38,007 
(Miembro del escuadrón) Ja...

537
00:28:38,133 --> 00:28:42,512 
(Alucard) Jejeje...

538
00:28:45,140 --> 00:28:47,392 
(Miembros del escuadrón) Ja...

539
00:28:50,895 --> 00:28:52,605 
(Los soldados gimen)

540
00:28:56,317 --> 00:29:00,113 
(Los soldados gimen)

541
00:29:01,364 --> 00:29:02,449 
(disparo)
(La voz asustada de Seras)

542
00:29:02,574 --> 00:29:04,325 
(Escuadrón) Cuartel General Cuartel General Cuartel General...

543
00:29:04,784 --> 00:29:06,995 
¡Esta es la fuerza de reingreso al último piso!

544
00:29:07,120 --> 00:29:09,831 
¡Ayúdame! Por favor ayúdame
¡Es un monstruo! ¡Maldita sea!

545
00:29:10,248 --> 00:29:13,793 
(Escuadrón) Cuartel general Cuartel general Guha!
¡Maldita sea, es como el infierno!

546
00:29:13,918 --> 00:29:15,462 
¡Maldita sea! ¡Maldita sea!

547
00:29:16,463 --> 00:29:18,173 
(Doc) ¿Es así como resultará?

548
00:29:18,298 --> 00:29:20,300 
(Mayor) ¿Es suficiente algo como esto?

549
00:29:20,425 --> 00:29:22,510 
Voy a morir, voy a morir más.

550
00:29:22,635 --> 00:29:25,472 
ese hombre es asi
¿Está bien?

551
00:29:25,930 --> 00:29:27,932 
(Doctor)
Entonces, ¿qué tal?

552
00:29:28,057 --> 00:29:30,351 
(Mayor) Los nativos
No me importa cuánto muera...

553
00:29:30,477 --> 00:29:32,437 
Esto no lo deja claro

554
00:29:32,562 --> 00:29:34,981 
Sobre todo, no es nada interesante.

555
00:29:35,106 --> 00:29:38,735 
Incluso si viertes agua en un gran fuego con una regadera
no puedo evitarlo

556
00:29:38,860 --> 00:29:41,404 
Trasladado a la Alhambra de Tubalcaín

557
00:29:41,529 --> 00:29:44,532 
Preparación para la salida
Despierta como quieras

558
00:29:44,741 --> 00:29:46,785 
(miembro)
¡Date prisa! ¡Cerca!　¡Desalojar!

559
00:29:47,076 --> 00:29:48,077 
(Soldado) ¡Ya viene! ¡Apurarse! ¡Correr!

560
00:29:48,203 --> 00:29:49,537 
(cañonazo)
(Miembros del escuadrón) Oooh

561
00:29:52,248 --> 00:29:57,253 
(Sonido de sorber sangre)

562
00:30:00,965 --> 00:30:02,509 
(Soldado) ¡Date prisa! ¡Apresúrate!

563
00:30:04,803 --> 00:30:06,221 
¡Ciérralo! ¡Apurarse!

564
00:30:06,554 --> 00:30:08,348 
(Escuadrón) Jajaja...

565
00:30:11,434 --> 00:30:12,560 
Ja

566
00:30:12,685 --> 00:30:15,313 
(Los soldados respiran pesadamente)

567
00:30:15,438 --> 00:30:19,275 
(Escuadrón) Je, ji, ji

568
00:30:19,400 --> 00:30:21,861 
Je, ji, ji...

569
00:30:22,070 --> 00:30:24,239 
(Escuadrón) ¡Bah, idiota!
(Escuadrón) ¡Oye, qué estás haciendo!

570
00:30:29,953 --> 00:30:32,163 
¡este!
(Gemidos de los miembros)

571
00:30:33,456 --> 00:30:36,417 
(Soldado) ¡Ciérralo!
¡Date prisa, date prisa!

572
00:30:37,168 --> 00:30:39,170 
Uf ah ah

573
00:30:39,462 --> 00:30:40,713 
(disparo)

574
00:30:43,675 --> 00:30:45,176 
(Las voces asustadas de los soldados)

575
00:30:48,930 --> 00:30:52,267 
(Alucard) Ábrete Sésamo...

576
00:30:53,184 --> 00:30:55,854 
Soldados, trabajen duro en su misión.

577
00:30:56,229 --> 00:30:57,981 
Adiós

578
00:30:58,106 --> 00:31:02,151 
(gritos de soldados)

579
00:31:02,318 --> 00:31:04,654 
(disparo)

580
00:31:28,845 --> 00:31:30,471 
(Locutor)
Fuerzas especiales de la policía invadieron...

581
00:31:30,597 --> 00:31:33,683 
han pasado 5 minutos
Se desconoce la situación en el interior.

582
00:31:35,685 --> 00:31:37,353 
(Reportero) ¿Qué... qué?
¡Gira la cámara!

583
00:31:40,440 --> 00:31:42,025 
(Camarógrafo) Uf
(Soldado) ¡Ah!

584
00:31:46,988 --> 00:31:49,908 
(fuerte)

585
00:31:57,832 --> 00:32:00,043 
(Grito de murciélago)

586
00:32:02,837 --> 00:32:03,880 
(Walter) ¿Eh?

587
00:32:05,506 --> 00:32:07,008 
(Andersen) ¡Kuu!

588
00:32:07,133 --> 00:32:09,135 
(Mayor) Jajaja...

589
00:32:09,260 --> 00:32:13,056 
¡Qué maravillosa declaración de guerra!
estoy feliz

590
00:32:13,389 --> 00:32:16,559 
es guerra
Ahora podemos empezar otra guerra.

591
00:32:18,061 --> 00:32:19,646 
Mira ese estado.

592
00:32:19,771 --> 00:32:21,898 
Es tan horrible que me hace temblar

593
00:32:22,023 --> 00:32:24,233 
Eso es lo que deberíamos querer

594
00:32:24,359 --> 00:32:26,819 
El que baila sobre la muerte y la vida.

595
00:32:26,945 --> 00:32:30,114 
Él es el puente entre la locura y la cordura.

596
00:32:30,239 --> 00:32:33,534 
Luce tan saludable como siempre y lo mejor de todo es que

597
00:32:33,660 --> 00:32:38,623 
vino de la oscuridad
No es el mismo tipo de gente que nosotros.

598
00:32:38,748 --> 00:32:41,209 
Una tarjeta de cámara muerta

599
00:32:41,417 --> 00:32:44,963 
Mi camarada, mi señor vampiro...

600
00:32:45,588 --> 00:32:48,299 
Ah, puedo escuchar la sinfonía de guerra.

601
00:32:48,424 --> 00:32:53,471 
Ese sonido nostálgico
Un coro mixto de Abi y gritos.

602
00:32:55,014 --> 00:32:58,601 
(Tubal-caín) No, no.
Comida absolutamente maravillosa

603
00:32:58,726 --> 00:33:02,230 
Como se esperaba de esa persona famosa.
Soy el señor Alucard.

604
00:33:04,857 --> 00:33:08,194 
mi nombre es
Alhambra de Tubalcaín

605
00:33:08,319 --> 00:33:11,823 
La gente cercana a mí me llama un hombre de citas.
se llama

606
00:33:12,740 --> 00:33:16,119 
(Alucard) tu
¿Enviaste a esos tipos patéticos?

607
00:33:16,494 --> 00:33:19,706 
(Tubal-Caín) Oh
¿Esos pobres tipos?

608
00:33:20,206 --> 00:33:23,543 
Porque tuve un superior estúpido
esa es zama

609
00:33:23,668 --> 00:33:27,005 
Incluso si todos mis subordinados son asesinados
lo quiero

610
00:33:27,213 --> 00:33:29,298 
¿Qué es la vida eterna?

611
00:33:29,632 --> 00:33:31,592 
Son idiotas que no se pueden salvar.

612
00:33:31,718 --> 00:33:34,929 
El misterio eterno
no existe en este mundo

613
00:33:35,179 --> 00:33:39,934 
Incluso esa gente patética
Me fue un poco útil

614
00:33:40,059 --> 00:33:44,355 
Nuestras balas especiales son
¿Cuántos tiros más? Alucard-kun

615
00:33:44,689 --> 00:33:48,776 
El marcador es bueno
Entonces, ¿qué debemos hacer? hombre de cita

616
00:33:49,277 --> 00:33:51,904 
(Tubalcaín)
Tomaremos tu vida

617
00:33:52,238 --> 00:33:55,450 
eres insignificante para nosotros
Como una de las muestras

618
00:33:55,575 --> 00:33:57,702 
será listado

619
00:33:58,036 --> 00:34:01,914 
si por nosotros milenio

620
00:34:06,335 --> 00:34:07,170 
Eh

621
00:34:09,130 --> 00:34:11,549 
(Alucard) Jeje
Ya veo, ya veo.

622
00:34:11,883 --> 00:34:16,012 
Si, absolutamente
Son gente indefensa.

623
00:34:16,137 --> 00:34:19,140 
En ese caso, seré tu oponente.
Lo que tienes que hacer es

624
00:34:19,265 --> 00:34:21,601 
es completamente natural

625
00:34:21,726 --> 00:34:25,563 
Una vez destruido
no entiendes nada

626
00:34:32,904 --> 00:34:33,738 
(Miembros del escuadrón) ¡Guau!

627
00:34:35,406 --> 00:34:36,407 
(Soldado) ¡Guau!

628
00:34:36,866 --> 00:34:37,950 
Ja...

629
00:34:38,076 --> 00:34:41,120 
(gritos de soldados)

630
00:34:48,920 --> 00:34:51,339 
(disparo)
(Tubal-caín) ¡Guau!

631
00:35:00,932 --> 00:35:02,725 
tomó
(Sonido de chasquido de dedos)

632
00:35:05,937 --> 00:35:07,230 
(Tubalcaín) ¿Eh?

633
00:35:07,647 --> 00:35:08,481 
¿Qué...?

634
00:35:16,114 --> 00:35:17,949 
(Tubal-caín) No te dejaré escapar.

635
00:35:20,201 --> 00:35:24,997 
Jajaja... Vampiro Alucard
no hay nada malo

636
00:35:25,623 --> 00:35:27,792 
(Alto funcionario) Tubal-caín
Se dice que están en guerra.

637
00:35:27,917 --> 00:35:29,168 
(Oficial de alto rango) Ba… ¡idiota!

638
00:35:29,293 --> 00:35:31,963 
Si le pasa algo
Nuestra promesa es...

639
00:35:32,255 --> 00:35:34,382 
(Alto funcionario) Un informe sobre la situación actual... Uf.

640
00:35:34,507 --> 00:35:35,716 
(Alto funcionario) ¡Uf!

641
00:35:37,343 --> 00:35:38,344 
(Miembros del escuadrón) ¡Oh!

642
00:35:40,012 --> 00:35:42,223 
(Los soldados gimen)

643
00:35:59,282 --> 00:36:00,199 
(Miembros del escuadrón) ¡Guau!

644
00:36:04,453 --> 00:36:07,582 
Del salario
todavía no es suficiente

645
00:36:07,707 --> 00:36:09,834 
Entonces, ¿debería ir con Chopper?

646
00:36:10,543 --> 00:36:12,712 
(Alucard) La sangre no se detendrá.

647
00:36:12,837 --> 00:36:16,841 
Incluso si es solo un naipe
Tampoco parece que sea una habilidad.

648
00:36:17,175 --> 00:36:20,970 
Jeje, eso es interesante, eso es interesante.

649
00:36:21,095 --> 00:36:23,222 
Jajaja jejejeje

650
00:36:23,347 --> 00:36:26,058 
Son ellos, son ellos.

651
00:36:26,184 --> 00:36:28,311 
es muy divertido

652
00:36:29,020 --> 00:36:29,896 
¿Oye?

653
00:36:30,396 --> 00:36:33,107 
(Tubal-caín) Preparación
¿Está bien? Alucard-kun

654
00:36:33,232 --> 00:36:35,484 
Ahora regresa a tu ciudad natal

655
00:36:35,610 --> 00:36:38,029 
A las profundidades del infierno húmedo

656
00:36:38,154 --> 00:36:40,114 
(Alucard) Jejeje...

657
00:36:40,239 --> 00:36:42,575 
(Tubalcaín)
¿Eh? ¿Qué ocurre?

658
00:36:42,700 --> 00:36:44,660 
(Alucard) Estoy muy feliz.

659
00:36:45,036 --> 00:36:46,370 
todavía te gusta

660
00:36:46,495 --> 00:36:49,624 
idiotas aterradores
que existio

661
00:36:49,749 --> 00:36:53,878 
Milenio? ¿El último batallón?

662
00:36:54,003 --> 00:36:55,713 
Ya veo...

663
00:36:56,130 --> 00:37:00,968 
El mayor loco y los humanos.
kambugurtube

664
00:37:01,093 --> 00:37:04,847 
El mundo todavía está lleno de locura.

665
00:37:04,972 --> 00:37:08,893 
Vamos, cantamos y bailamos.
alhambra

666
00:37:09,268 --> 00:37:11,812 
Grita como un cerdo

667
00:37:12,104 --> 00:37:15,024 
¿Gritar? ¿Este yo?

668
00:37:15,149 --> 00:37:18,903 
¿Aún no lo sabes?
Felicitaciones Alucard-kun.

669
00:37:19,028 --> 00:37:22,365 
Completamente hasta el cerebro
¿Te sientes feliz?

670
00:37:30,790 --> 00:37:33,459 
¿Correr y esconderse de nuevo?　derrochador

671
00:37:34,627 --> 00:37:36,462 
(disparo)
(Tubal-caín) ¡Guau!

672
00:37:38,339 --> 00:37:41,133 
¡Guau!

673
00:37:41,425 --> 00:37:43,678 
(Seras) ¡Guau!

674
00:37:44,011 --> 00:37:46,055 
(Tubal-caín) ¡Esta niña!

675
00:37:46,847 --> 00:37:48,224 
(sonido de disparo de aire)

676
00:37:53,145 --> 00:37:54,939 
¡No me subestimes!

677
00:37:55,648 --> 00:37:56,482 
Guau

678
00:37:56,983 --> 00:38:00,111 
¡Qué imitación tan vergonzosa!

679
00:38:00,236 --> 00:38:01,028 
Uf

680
00:38:11,372 --> 00:38:12,748 
(grito)

681
00:38:13,207 --> 00:38:14,792 
Maldita sea...

682
00:38:21,549 --> 00:38:23,134 
Espera, espera, espera

683
00:38:23,259 --> 00:38:25,177 
Gahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

684
00:38:25,720 --> 00:38:29,140 
Grita como un cerdo

685
00:38:30,850 --> 00:38:32,101 
Guau

686
00:38:33,561 --> 00:38:34,395 
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa

687
00:38:46,157 --> 00:38:47,491 
Vaya...

688
00:38:49,994 --> 00:38:53,748 
¡Grrrr!

689
00:38:58,127 --> 00:39:00,338 
Jaque mate, Tubalcaín.

690
00:39:00,588 --> 00:39:01,922 
(Tubalcaín) Eh...

691
00:39:03,716 --> 00:39:05,760 
(Alucard) Jejeje...

692
00:39:05,885 --> 00:39:09,805 
Ahora hazme una promesa
Déjame cumplir mi misión

693
00:39:09,930 --> 00:39:12,933 
déjame cumplir mi misión

694
00:39:13,059 --> 00:39:15,478 
Déjame hablar contigo

695
00:39:16,020 --> 00:39:20,316 
Si a tu vida

696
00:39:24,111 --> 00:39:24,945 
Ja

697
00:39:25,363 --> 00:39:27,948 
¿Es una guerra?

698
00:39:28,240 --> 00:39:30,534 
(Mayor) Sí, es la guerra.

699
00:39:30,659 --> 00:39:33,454 
Es una guerra grande e indivisa.

700
00:39:44,173 --> 00:39:47,301 
(Seras) Mamá... ¡Maestro!
¡Maestro! ah

701
00:39:47,802 --> 00:39:49,929 
Esto... esto es...

702
00:39:56,477 --> 00:39:58,771 
(Alucard) Eh, je, je, je.

703
00:39:59,271 --> 00:40:00,773 
Mamá... Maestro...

704
00:40:01,148 --> 00:40:06,153 
(Risas de Alucard)

705
00:40:09,573 --> 00:40:11,325 
Maestro...
(Sonido del rotor del helicóptero)

706
00:40:13,619 --> 00:40:16,288 
El marido de Alucard.
¡Señorita Seras!

707
00:40:16,414 --> 00:40:18,791 
¡Ven a recogerme!

708
00:40:20,126 --> 00:40:23,129 
mata al enemigo, mata al aliado

709
00:40:23,254 --> 00:40:27,007 
El pueblo que proteger y el país que gobernar

710
00:40:27,133 --> 00:40:30,553 
Incluso si me mato
No es suficiente todavía

711
00:40:31,554 --> 00:40:34,473 
yo y tu tambien
Absolutamente...

712
00:40:34,598 --> 00:40:39,520 
Eres un belicista difícil, mayor.

713
00:40:39,645 --> 00:40:41,313 
hagámoslo rápido

714
00:40:41,439 --> 00:40:43,858 
Quiero decir, ¡date prisa!

715
00:40:44,942 --> 00:40:48,946 
(Risas del mayor)

716
00:40:49,071 --> 00:40:52,700 
(Mayor) Esa Alhambra
¿No es como un trapo?

717
00:40:52,825 --> 00:40:55,244 
¡Ese tipo es fuerte después de todo!

718
00:40:55,369 --> 00:40:58,622 
¡Eres increíblemente fuerte! ¡Eres sorprendentemente fuerte!

719
00:40:59,540 --> 00:41:02,084 
(Doc) también... Lo siento.

720
00:41:02,209 --> 00:41:04,753 
Como era de esperar... Como era de esperar, estamos...

721
00:41:04,879 --> 00:41:06,172 
Todavía estamos...

722
00:41:06,464 --> 00:41:09,425 
¡No! no seas estúpido

723
00:41:10,301 --> 00:41:12,678 
Casi como un gran éxito.

724
00:41:12,803 --> 00:41:16,891 
contra ese alucard
hemos logrado algunos resultados

725
00:41:17,016 --> 00:41:21,187 
Este es un medio para una existencia asombrosa.
¡Madián!

726
00:41:21,312 --> 00:41:23,939 
eso ya no es
¡Ni una persona, Madián!

727
00:41:24,064 --> 00:41:26,859 
En otras palabras, pasamos medio siglo

728
00:41:26,984 --> 00:41:29,653 
Señalé ese verdadero deseo.

729
00:41:29,778 --> 00:41:32,656 
construir un monstruo
Armando monstruos...

730
00:41:32,781 --> 00:41:35,242 
enseñarle al monstruo
Organiza los monstruos...

731
00:41:35,367 --> 00:41:38,496 
Monstruos logísticos
Operar un monstruo...

732
00:41:38,621 --> 00:41:42,333 
ordenar al monstruo
Somos el último batallón.

733
00:41:42,458 --> 00:41:43,542 
¡Último batallón!

734
00:41:43,876 --> 00:41:46,879 
maravilloso
Gran Profeta

735
00:41:47,004 --> 00:41:48,339 
(Doc) El colmo de la gratitud

736
00:41:48,464 --> 00:41:49,548 
(Mayor) Bueno, señores.

737
00:41:51,842 --> 00:41:55,804 
Un espectáculo divertido y divertido también.
Es hora de abrir por ahora.

738
00:41:56,764 --> 00:42:01,352 
Volvamos a casa pronto, ¿verdad?
A mi amado hogar

739
00:42:03,354 --> 00:42:06,899 
Capitán, prepárese para girar. Apurarse.

740
00:42:07,024 --> 00:42:10,444 
ancianos en la ópera
no puedo esperar

741
00:42:10,903 --> 00:42:12,738 
¡Por favor, date prisa!

742
00:42:12,863 --> 00:42:16,742 
Estoy seguro de que tu cara se pondrá roja de ira.
Estoy seguro de que lo estás haciendo.

743
00:42:17,326 --> 00:42:21,121 
(Capitán) ¡Ya veo!
eso es realmente importante

744
00:42:21,247 --> 00:42:22,540 
Me daré prisa, mayor.

745
00:42:24,124 --> 00:42:26,335 
(Capitán)
¡Menkaji listo, frappé activado!

746
00:42:26,669 --> 00:42:29,296 
(Tripulación) Confirmación de todos los frappes activados.
Buena altitud

747
00:42:29,547 --> 00:42:32,174 
(Equipo) ¡Menkaji 20!
(Equipo) ¡Menkaji 20!

748
00:42:36,595 --> 00:42:40,182 
(Mayor) Objetivo Jaburo
Pantel Xiangze

749
00:42:40,307 --> 00:42:42,393 
Vamos viejos

750
00:42:42,518 --> 00:42:43,978 
Alguien que se interponga en mi camino...

751
00:42:44,103 --> 00:42:49,191 
Cientos, miles, decenas de miles, miles de millones de muertes
No es algo que yo sepa

752
00:42:50,109 --> 00:42:55,656 
¡No! ¿Qué se interpone en mi camino?
Mátalos a todos

753
00:42:56,448 --> 00:43:00,619 
♪ Bienvenidos a este tiempo loco

754
00:43:00,744 --> 00:43:04,873 
♪ Bienvenidos a esta era loca

755
00:43:04,999 --> 00:43:08,294 
♪ Eres un chico duro

756
00:43:10,087 --> 00:43:15,092 
♪～

757
00:46:28,577 --> 00:46:33,582 
～♪


